centre and states level are usually prepared in English and then got translated into Hindi. But the original' text (i.e. the English version) is called the 'translated text', whereas the translated text (i.e. the Hindi version) is known as the 'original one.
Points to be taken care at time of translation
translation, sometimes referred to by the abbreviation MT, is a sub-field of computational linguistics that investigates the use of computer software to translate text or speech from one natural language to another. At its basic level, MT performs simple substitution of words in one natural language for words...
York's position as a financial center"
synonyms: threaten, endanger, imperil, risk, put at risk, put in danger/jeopardy; More
Translate jeopardize to
Use over time for: jeopardize
Translations, word origin, and more definitions
jeopardize - Dictionary Definition : Vocabulary.com
Women--India--Social conditions. 2. Hindi language. 3. India--Social life and customs. I. Anantharam, Anita. II. Title. PK2098.V3M34 2010 305.420954--dc22 2009051867
This edited volume of translations covers the major political essays of India’s first feminist Hindi poet. A devout follower and...
Free online dictionary of British English and American English from Oxford. Translate from English to Spanish, French, Italian, and German with bilingual ...
YourDictionary: Dictionary definitions you can understand
declared that the official languages of India will be Hindi and English. India does not have a national language. Article 345 states that “the Legislature of a state may by law adopt any one or more of the languages in use in the State or Hindi as the language or languages to be used for all or any...
e) ¬∀xN (x)
f ) ∀x¬N(x)
7. Translate these statements into English, where C(x) is “x
is a comedian” and F (x) is “x is funny” and the domain
consists of all people.
a) ∀x(C(x) → F (x))
b) ∀x(C(x) ∧ F (x))
c) ∃x(C(x) → F (x))
d) ∃x(C(x) ∧ F (x))
8. Translate these statements into English, where...
a. Hari Tum Haro Jan Ki 3M Hindi 136 MGTS2246 --- --- Athavale
b. Bhagavod Gita 3M Sanskrit
2. a. Bhagavod Gita 4M Sanskrit 133,134 MGTS2247 --- --- Athavale
b. Hari Tum Haro Jan Ki 3M40S Hindi Shanta
c. Sumiran Kar Le Mere 4M Hindi Bani Konra
d. Prabhu Ji...
as there are only a handful of people who knows how to read and translate the symbols.
The languages that are most spoken in the world today belong to the Indo-European family, which include English, Spanish, Portuguese, Russian, and Hindi; the Sino-Tibetan family, which includes Mandarin Chinese, Cantonese...
accolade, tribute, testimonial, compliment; More
mid 16th cent.: Latin, from Greek enkōmion ‘eulogy’, from en- ‘within’ + komos ‘revel’.
Translate encomium to
Use over time for: encomium
Encomium - Definition and More from the Free Merriam-Webster ...
Hepatitis B ay madalas na nakukuha sa tuwirang kontaminasyon sa dugo at sa iba pang mga likido sa katawan –hindi sa karaniwang ugnayang pisikal. Marami ang bilang ng tao na may roon ng impeksyon na ito na hindi nila alam. Ang sakit na Hepatitis B ay nakakamatay, ito’y isang pandaigdigang suliranin at isang seryosong...
Science writing in Hindi appears to have began in 1818 (Patariya, 2000) with the publication of a magazine named “Hindi Digdarshan,” copies of which were circulated to many schools in West Bengal. ‘Digdarshan' regularly incorporated materials on science, a trend that was not in vogue at that time even...
Enter to search.
Screen-reader users, click here to turn off Google Instant. 1+YouSearchImagesMapsPlayYouTubeNewsGmailDriveCalendarMoreOrkut
Google SearchI'm Feeling Lucky
Parveen KharbParveen Kharb
implausible? Welsh is almost dead. Irish writhes in its death throes. The print order for a book of poetry in Hindi, nominally the mother tongue of over 450 million people, is 500. But for Hindi films, Hindi poetry would probably be dead by now.
Premium advertising in the print media goes to English publications...
the socio-cultural level regarding the relative acceptability of English and its most formidable regional rival, now the national language of India --Hindi. Interestingly, language as a problem never emerged as a concern of the multitudes during a few thousand years old history of the country when by name...
English , Tamil
Arabic, Hindi, Urdu, Malayalam – reading/writing
|Source Language |Target language |Can translate Both ways |
civilian nuclear cooperation Jute mills workers call off strike Agni 3 nuclear missile successfully tested off the Orissa coast for the third time 18th Hindi Scientific Seminar on ‘Impact of Climate change on Society’ organized UP govt announces a raise in the salary and perks of legislators Karnataka govt...
Pradash where Western Bhojpuri and the Eastern Hindi dialects, mainly Avadhi were found.
Indian languages cont’d
Some labourers also came from further west and spoke dialects of Western Hindi and Braj. Note---Though all labourers were Hindi speakers they actually spoke geographical varieties...
time ago, they came from very different educational backgrounds and there was a wide range of abilities. Initially, they requested the teachers to use Hindi or Punjabi because they could not understand simple English instructions. Though the teachers obliged at times, it was made clear to them that the teachers...
(1) a. English: pit [ph It] vs. spit [spIt]
b. Hindi: [ph u:l] (fruit) vs. [pu:l] (moment)
• English speakers consider [p] and the [ph ] to be the same sound, despite some irrelevant
For Hindi speakers, the same details are enough to completely differentiate...
Marketing and Pricing strategy be able to sustain itself in the long run.
Diagnosis of the Solution:
Segmentation: Hindi reading population
Hindi belt states in India , as together 45% of population they constitute.
Positioned as a brand that is very consumer centric...
the most common languages spoken in New Jersey besides English are Spanish, Chinese, Polish, Portuguese, Korea, French, Arabic, German, Russian, and Hindi. Moreover, with more than 165,000 of the New Jersey residents who cannot speak English at all, the New Jersey Hospital Association is working with...
English Spanish French
From : English - detected
English - detected
Swami Vivekananda is the name of a world famous monk. He was born as Narendra...
goes mostly uncontested by the government. However they still have their complaints, mainly being that the Indian government relentlessly forces the Hindi language, culture and religion on their people. Still they can be seen as patriotic Indians. Opposing that view was the Tamil Nadu Liberation Army;...
in his life he was confident that he could converse, if given the opportunity, in English, French, Russian, Portuguese, and Italian, not to mention Hindi, Bengali, Orissi, and Gujarati” (75). He once dreamed of being a diplomat but now works as a translator in a doctor’s office, a job he acquired when...
literally means "behind day," whereas "the day before yesterday" is referred to as "front day."
The words yesterday and tomorrow both translate to the same word in Hindi: कल ("kal"), meaning "the day remote from today."
The other side of the psychological passage of time is in the realm of volition...
commercial Indian cinema.
The films of the likes of Apu Trilogy (Bengali) by Satyajit Ray, Meghe Dhaka Tara(Bengali) by Ghatak and Do Bigha Zameen (Hindi) by Bimal Roy were the one’s which created a wave of new cinema.
2.1 Why Parallel Cinema?
This genre is distinct from the traditional Bollywood...
How does one become a diabetic? Paano malalaman ng isang tao na siya ay may diabetes? Diabetes ay nangyayari kapag ang insulin ay hindi nagagawa ng lapay. Ito rin ang mangyayari kapag ang katawan ay walang tamang gamit ng insulin.
Insulin is a hormone necessary for the proper utilization...
moll, an archetype9
Gita Viswanath: Work in Progress: Please do not citein gangster films is unlike the chaste, virtuous heroine of family dramas in Hindi cinema.Generally shown as sexually demanding, she is also cunning and capable of conspiracy. The
figure is typical of the film noir genre...
transliteration scheme is
as easy as writing our names in English. मेरा भारत महान can be
written as merA bhArat mahAn. Devanagari script used for
Sanskrit, Hindi, and Marathi languages are supported in Baraha.
Other languages such as Konkani, Sindhi and Nepali that use
devanagari script, can also be used. The...