영문초록에 넣을부분입니다.. 몇일동안 번역했"데 너무 안'리고 엉망이라
계속 다시 해보고 하"데 영 진도가 안나가서 지푸라기라도 잡" 심정으로 이렇게 올려봅니다..
가능하시다면 꼭좀 부탁"리겠습니다..
=================================================================================
현대의 과학기술이 발달하면서 20세기의 예술은 회", 음악, 사진, 연극" 모" 분야에 걸쳐 새로운 변"를 시도하게 되었다. 이러한 가운데 미""어 아트라" 장르가 생성되게 되었으며, 그것은 기존의 장르를 넘어 새로운 분야로 전개되게 되었다.
미""어 아트" 다양한 분야만큼이나 기존의 예술작'과 결합된 새로운 창작 분야라고 할 수 있다. 예술과 공학의 경계를 넘나"면서 이루어지" 작' 활동은 새로운 예술개념을 만"었으며, 관람객과 작'사이의 상호작용을 통해 관객이 작'에 참여하" 하나의 예술장르로 자리매김 하고 있다.
본 논문에서" 예술가가 필"로 하" "로그래밍 "소를 "로세싱이라" 언어를 이용하여 다양한 미""어아트의 표현방법으로의 발전 방향에 대하여 알아본다.
그러기 위한 본 논문의 진행 순서" 다음과 같다.
첫째, "로세싱의 개념과 사용 환경 , 타 언어와의 비교를 통하여 "로세싱의 특징"을 분석한다.
둘째, 예술과 공학을 병합하고있" 미""어아트의 개념을 소개하고 다양한 미""어아트 인터렉티브 설치미술 작'"을 "로세싱을 통한 센서기반 중심으로 알아본다 그리고 이에 사용된 기법"을 분석한다.
셋째, "로세싱을 이용한 졸업 작'을 분석한다. 본 연구를 위해서 제작된 작'은 사람의 그림자를 웹캠에서 인식 받아 영상에 변"를 주" 인터렉티브 설치미술로서 기존의 영상작'"이 단방향으로 관객에게 일방적인 표현을 보여주었다면 이 작'은 관객이 직접 참여를 하면서 작'에 몰입할 수 있" 쌍방향적인 환경을 제공한다.
마지막으로 본 연구에서" 예술가의 개념에서 접근하" "로그래밍에 대한 연구로 무엇보다도 예술가의 개념에서 이루어져야 한다.
저" 전혀 문외한이지만..
한글로 "신 글도 논리가 맞지 않네"..
한글의 주어 동사를 정확하게 찾기 어려울 정도로 문장이 덜 다"어 졌습니다.
"라서 정확한 영역은 어렵고"..전문적인 단어" 써 주"야 다른 분"도 도울 것으로 생각됩니다.
그리고 미""어 아트" 어법으로" 맞지 않"데"..실제로 미""어 아트라고 하"지 궁금합니다.
media art보다" medium art가 맞"데 실제" media art라고" 하나"?
현대의 과학기술이 발달하면서 20세기의 예술은 회", 음악, 사진, 연극" 모" 분야에 걸쳐 새로운 변"를 시도하게 되었다.
With the advancement of modern technologies, attempts are being made to change conventional concepts of the 20th centry arts including painting, music, photography , play and so on.
이러한 가운데 미""어 아트라" 장르가 생성되게 되었으며, 그것은 기존의 장르를 넘어 새로운 분야로 전개되게 되었다.
During this process, a new genre of art called "media art" emerged and develped into a new field that is unprecedent.
미""어 아트" 다양한 분야만큼이나 기존의 예술작'과 결합된 새로운 창작 분야라고 할 수 있다.
The new genre "Media art" may be considered as a new creative field that is a fusion product between art and media technology.
예술과 공학의 경계를 넘나"면서...