Sam-cha Seong-jing by T.A. COPY
Achime ireona boni wenji natseoreun i neukkim
Waking up in the morning, an unfamiliar feeling
Geusnyeoneun eodiro gago ajikdo seolego itseo
She already left me and I'm feeling uneasy
Ijeneun mwueol halkka? Norereul buleobolkka?
What do I do now? May I sing, maybe?
Jinaganeun agassi nal boneun deut hande
It looks like a girl is looking at me.
Eojecheoreom geureoke sarangeul chajagalkka?
Shall I follow love like I did yesterday?
Oneureun jom deo kiga jaratji
Today I grew up somewhat more
Eotte boda deo meotjyeo boijyanni
What do you think? Don't I look more handsome?
Wenji moreuge joeun iri sengin keot gatha
I don't know why but I feel that something good is about to happen
Neoegero
toward you
Ajikdo moreugo itseo nega eodie itneunji
I still don't know where I stand
Geunyeoneun sarajyeo gatseo jigeumdo barago itseo
She vanished and I still want her
Bakeuro naga bolkka? Yeoheng eul tteonabolkka?
Shall I go out? Maybe for a journey?
Nareul boneun agassi nal joahandamyeon
If the girl looking at me likes me
Eojecheoreom geureoke sarang eul nanueobolkka?
Should I share love like yesterday?
Oneureun jom deo kiga jaratji
Today I grew up somewhat more
Eotte boda deo meotjyeo boijyanni
What do you think? Don't I look more handsome?
Wenji moreuge joeun iri sengin keot gatha
I don't know why but I feel that something good is about to happen
Neoegero
toward you
Jogeumssic nal geureoke chajaoji maraya haltende
She shouldn't be recalled little by little
Ireoke nebeoryeo duji ana
but she doesn't let me alone
Achimi ol tte kkaji ijeobeorilsuman itamyeon
If I could forget her till the morning
Oneureun jom deo kiga jaratji
Today I grew up somewhat more
Eotte boda deo meotjyeo boijyanni
What do you think? Don't I look more handsome?
Wenji moreuge joeun iri sengin keot gatha
I don't know why but I feel that something good is about to happen
Lalala la...